happy birthday!!! (3)





Did I Not Love You
「時を超えて君と」




君を愛さなかったろうか、僕は

ここに生まれてくる前に

君は聴かなかったろうか、

君の魂に響く 僕の歌声を

君が必要だと言わなかったかい、

時を超えて なお

もう ひとりにしないよ、

君を 永遠に




遥かな海も

僕は渡って来た


どんな船も使わずに

ただ 想いの力だけで


絶え間なくさすらい続けて、そして

今 君を見つけた、やっと 再び



僕は旅して来た、

あらゆる時代を

歴史のページを

一枚ずつめくるように

ただ この日のために

この一刹那のため、

この歓喜の瞬間のために

君とめぐり逢う、この




君を愛さなかったろうか、僕は

ここに生まれてくる前に

君は聴かなかったろうか、

君の奥底に鳴り響く 僕の声を

君が必要だと 僕は言ったね、

どれほどの時を超えても




もう離さない、二度と 君を

時が尽き果てるまで




(翻訳 by花陽)









゚・。;+;☆お誕生日おめでとう、私!☆;+;。・゚





********

クリックありがとう!


(一日に1クリックのみでOK! PCの方は別ウィンドウで開きます。
スマホの方は、ランキングページからタイトルをクリックして、戻ってくることができます。)

********